Confused about how much to tip the hotel valet? Here are some handy tips to help you figure out what’s customary and fair.